Broken (English version).

Sometimes we try to convince ourselves. We say "it is not a bad life, just a bad day". But I feel broken inside, and pain only leads to more pain.

People loves to believe they have total control of their lives and the situations they face, when truth is, everything sucks big time and there's no escape or a way to heal. 

I think I finally feel the people who kill themselves. It is not always about being attention seekers, because they tried that already, and realized that in real life no one cares for nothing but their own lives, and no one is particularly indispensable, nobody cares for you and nobody ever has time enough to try to get what you mean. There's always somebody waiting for you to fall, someone waiting for you to fail so they can say "I told you" and replace you, someone waiting for being right at the end of the day so they can step over you,  after all, what is life but a wild race to hurt other people in order to feel better with who you are?

No, no one gives a fuck on me.

No, it doesn't have a solution.

No, you don't get what's going on just because you always have better stuff to do. 

No, is not that bad, not for you, at least. 

No, is not the end of the world, but it is for mine. 

No,I don't want or need you to help me, truth is no one can.

No, I don't want to kill myself, I am afraid it would make /way/ too many people happy. 

But I don't wanna stay alive either, does that make any kind of sense?

Broken 2.0

A veces, intentamos convencernos de que no es una mala vida, solo un mal día. Pero me siento rota por dentro, y el dolor solo causa más dolor. 

La gente ama creer que tiene el control de sus vidas y de las situaciones por las que pasa, cuando en realidad todo es una mierda y no hay forma posible de sanar. 

Por fin creo entender a los suicidas. No siempre se trata de llamar la atención, por el simple hecho de que ya lo han intentado, y se dieron cuenta de que en la vida real a nadie le importa más que su propia vida, y que nadie es indispensable, a nadie le importas y nadie tiene nunca el tiempo suficiente para tomarse la molestia de intentar entenderte. Siempre hay alguien esperando verte caer, alguien a la espera de que fracases para decir "te lo dije" y tomar tu lugar, alguien esperando tener la razón al final del día y poder tener el placer de trapear el piso contigo, a fin de cuentas ¿qué es la vida sino una carrera salvaje por herir a los otros a fin de sentirse bien contigo mismo? 

No, a nadie le importo.

No, no tiene solución.

No, no entiendes lo que pasa por el simple hecho de que tienes cosas mejores que hacer.

No, no es para tanto, no para ti, sí para mí.

No, no es lo peor del mundo, pero al menos lo es en el mío. 

No, no quiero ni necesito tu ayuda, nadie puede hacerlo.

No, no quiero matarme, sería hacer felices a demasiadas personas.

Pero tampoco quiero seguir viviendo, ¿tiene eso sentido?